大阪を最高に楽しめるゲストハウス

韓国語サイトを公開だワン!!(ワンワンの韓国語は何だろう…)

 
この記事を書いている人 - WRITER -
GUEST HOUSE MATSU
大阪西成に誕生したゲストハウスMATSU。 新しい出会いを「待つ」という想いも込めて、「松」の地に「MATSU」を作りました。MATSUは、そのほとんどがDIYでスタッフたちの手で作られましたゲストハウス。MATSUに訪れたゲストと共に、常に新しいこと、楽しいことにチャレンジし、他にはないゲストハウスにしたい。 マスコット犬「クロマツ」と一緒に、世界中のゲストをMATSUでお待ちしております。
詳しいプロフィールはこちら

クロマツファンの皆さま。
お久しぶりです。

ゲストハウス松がオープンして
早くも半年が経とうとしています。

このクロマツもゲストハウスの看板犬&オーナーとして
西成のアイドルを目指していたが
最近ピチピチギャル(幼稚園児)からラブレターをもらい
西成の平和と安全を守る警備隊長になった。

ちなみにインスタもしている。
絶賛フォロー大歓迎中だ!!

これまで日本全国、世界各国から
多くのゲストが来たようだ。

少しずつゲストハウス松の認知が広まっていると
思う今日この頃だが
ひとつ思うことがある。

それは…






なぜか韓国人のゲストが多い!!!!!

おっと…ついつい叫んでしまった 汗

しかし、大声で叫びたいほどのこの事実!!!
噂によると韓国のブログで
ゲストハウス松がヒットしているとかいないとか。

中には黒松に会うために
ゲストハウス松を選んだ人もいたほどだ。

よく「アンニョンハセヨ〜」とか
「アンニョン〜」などの言葉を聞く。

とっさに「ワン!!ワン!!」と返すが
通じているのだろうか…。

いや、大事なのは言葉ではなく
犬と人が通じ合うことだ!!





けど、ゲストハウスのオーナーとしてこれで良いのか…
大阪で最高のゲストハウスを目指しているのに!

そして僕は考えた…
そうだ!!韓国語サイトを作ろう!!!

今、一番多く来られている韓国からのゲストが
よりゲストハウス松のことを分かってもらえるように
韓国語でのウェブサイトを作ろう!!

善は急げ!!
シンジに相談だ!!

あ、シンジ??
ゲストハウス松のサイトを韓国語サイトが作りたいんだけど!

クロマツ

韓国からのゲストも多いし良いと思うで!!

シンジ

だろ!?じゃあよろしく頼んだよ!!僕は散歩に行ってくる!

クロマツ

・・・いや、翻訳どうすんねん。

シンジ

 

・・・2ヶ月後・・・

 

クロマツ〜!韓国語のサイトが出来たで〜!!

シンジ

やっとか〜〜!!仕事が遅いぞシンジ!!

クロマツ

翻訳が大変やってん!!
韓国語ができる知り合いに頼んで手伝ってもらってん!!
ちなみに「ワンワン!!」は「멍멍!!(モンモン)」って言うらしいわ!

シンジ

その情報ナイス〜〜!!これで僕もバイリンガルだ멍!!

クロマツ

 

というワケで、ついに韓国語サイトを公開しま〜す!!

 

トップページにある

↑↑↑クリック↑↑↑
この画像をクリックで韓国語サイトへ!!

現在英語サイトも制作活動中!!

成長するゲストハウス松に
これからも大注目だワン!!

この記事を書いている人 - WRITER -
GUEST HOUSE MATSU
大阪西成に誕生したゲストハウスMATSU。 新しい出会いを「待つ」という想いも込めて、「松」の地に「MATSU」を作りました。MATSUは、そのほとんどがDIYでスタッフたちの手で作られましたゲストハウス。MATSUに訪れたゲストと共に、常に新しいこと、楽しいことにチャレンジし、他にはないゲストハウスにしたい。 マスコット犬「クロマツ」と一緒に、世界中のゲストをMATSUでお待ちしております。
詳しいプロフィールはこちら

Comment

  1. アバター boo より:

    재밋네요

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です